Other translations
American Standard Version
A garden shut up is my sister, my bride; A spring shut up, a fountain sealed.
Darby Bible Translation
A garden enclosed is my sister, my spouse; A spring shut up, a fountain sealed.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
My sister, my spouse, is a garden enclosed, a garden enclosed, a fountain sealed up.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
A garden shut up is my sister, my bride; a spring shut up, a fountain sealed.
English Standard Version Journaling Bible
A garden locked is my sister, my bride, a spring locked, a fountain sealed.
God's Word
My bride, my sister is a garden that is locked, a garden that is locked, a spring that is sealed.
Holman Christian Standard Bible
My sister, my bride, you are a locked garden-- a locked garden and a sealed spring.
International Standard Version
My sister, my bride, is a locked garden a locked rock garden, a sealed up spring.
NET Bible
You are a locked garden, my sister, my bride; you are an enclosed spring, a sealed-up fountain.
New American Standard Bible
"A garden locked is my sister, my bride, A rock garden locked, a spring sealed up.
New International Version
You are a garden locked up, my sister, my bride; you are a spring enclosed, a sealed fountain.
New Living Translation
You are my private garden, my treasure, my bride, a secluded spring, a hidden fountain.
Webster's Bible Translation
A garden inclosed is my sister, my spouse; a spring shut up, a fountain sealed.
The World English Bible
A locked up garden is my sister, my bride; a locked up spring, a sealed fountain.